Russian subtitles for clip: File:OYME - Tyushtya's song.webm

1
00:00:02,000 --> 00:00:08,400
Близким и любимым, кто ушёл в другой мир, но живёт в памяти и сердцах, посвящается...

2
00:00:9,000 --> 00:00:14,400
Ойме
Песня Тюшти

3
00:00:16,000 --> 00:00:23,400
Тюштя, да Тюштя, 

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,400
Да Тюштязоро 

5
00:00:27,000 --> 00:00:36,400
Да Тюштязоро -  да Инязор. 

6
00:00:37,000 --> 00:00:48,400
Где земля Тюшти? 

7
00:00:49,000 --> 00:01:00,400
И где народ Тюшти? 

8
00:01:01,000 --> 00:01:11,400
Между двумя горами, двумя горами, 

9
00:01:12,000 --> 00:01:23,400
И двумя горами - у морского залива,

10
00:01:24,000 --> 00:01:33,400
Морского залива, зелёного луга, 

11
00:01:34,000 --> 00:01:45,400
На лугу поставлен дом.

12
00:01:46,000 --> 00:02:05,400
Тюштязоро - да инязор.

13
00:02:09,000 --> 00:02:20,400
Душманы отобрали у Тюшти землю 

14
00:02:21,000 --> 00:02:30,400
И душман отобрали  Тюшти народ. 


15
00:02:31,000 --> 00:02:42,400
Ох, ударил Тюштя двумя руками, 

16
00:02:43,000 --> 00:02:54,400
Ухватил Тюштя десять пальцев своих. 


17
00:02:55,000 --> 00:03:06,400
Тюштя да Тюштязоро -  

18
00:03:07,000 --> 00:03:20,400
Да Тюштязоро да Инязоро. 

19
00:03:21,000 --> 00:03:34,400
Тюштя... да Инязоро.

20
00:03:42,000 --> 00:03:46,400
В клипе использованы материалы OYMEexpedition 2012-2016 гг.
шокшанского обряда поминовения "Ума маштома" с. Нороватово, 
эрзянской свадьбы с. Старые Турдаки,
экспедиций с. Шокша, с. Сакаево, с. Подлесная Тавла, с. Мордовские Юнки.