Erzya subtitles for clip: File:OYME - Tyushtya's song.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:02,000 --> 00:00:08,400
Малавиксэв ды вечкевиксэв туртов, кие тусь Тоначив, ансяк эрить мельсэнек ды седейсэнек, Алтави...

2
00:00:9,000 --> 00:00:14,400
Ойме
Тюштянь моро

3
00:00:16,000 --> 00:00:23,400
Тюштя, да Тюштя, 

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,400
Да Тюштязоро 

5
00:00:27,000 --> 00:00:36,400
Да Тюштязоро - да зояро. 
 да инязоро. 

6
00:00:37,000 --> 00:00:48,400
Косо да Тюштянь масторонзо? 

7
00:00:49,000 --> 00:01:00,400
Да косо да Тюштянь раськезэ? 

8
00:01:01,000 --> 00:01:11,400
Кавто да пандо, да пандо ютксо, 

9
00:01:12,000 --> 00:01:23,400
Да кавто да пандонь иневедь усиясо,

10
00:01:24,000 --> 00:01:33,400
иневедь усиясо, 
Ды пижине луга, 

11
00:01:34,000 --> 00:01:45,400
Да Луганть лангсо да путонь кудо,

12
00:01:46,000 --> 00:02:05,400
Тюштязоро - да инязоро.

13
00:02:09,000 --> 00:02:20,400
Душман саизе, да, Тюштянь, масторонзо 

14
00:02:21,000 --> 00:02:30,400
Да душман саизе, да, Тюштянь раськензэ. 


15
00:02:31,000 --> 00:02:42,400
Ох, вачкодсь Тюштя кавто кедензэ, 

16
00:02:43,000 --> 00:02:54,400
Нединзе Тюштя кемень суронзо. 


17
00:02:55,000 --> 00:03:06,400
Тюштя да Тюштязоро -  

18
00:03:07,000 --> 00:03:20,400
Да Тюштязоро да Инязоро. 

19
00:03:21,000 --> 00:03:34,400
Тюштя... да Инязоро.

20
00:03:42,000 --> 00:03:46,400
Клипсэнь невтезь OYMEexpedition 2012-2016 -це иетнень материалтнэ:
"Ума маштома" шокшонь поминамо койстэнть (Нородвеле).
Ташто Мурза велень эрзянь свадьбасто.
экспедициятнестэ Шокша, Сокав, Вирьало Тавла, Мокшонь Ювня велетнестэ.