File:The Uganda Journal, Volume III, Number 4, April 1936 WDL11186.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 525 × 599 pixels. Other resolutions: 210 × 240 pixels | 420 × 480 pixels | 673 × 768 pixels | 897 × 1,024 pixels | 1,794 × 2,048 pixels | 3,285 × 3,750 pixels.
Original file (3,285 × 3,750 pixels, file size: 44.04 MB, MIME type: application/pdf, 113 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Научно-литературное общество Уганды
Français : Société littéraire et scientifique de l'Ouganda
English: Uganda Literary and Scientific Society
中文：乌干达文学和科学协会
Português: Sociedade Literária e Científica de Uganda
العربية: جمعية أوغندا الأدبية والعلمية
Español: Sociedad Literaria y Científica de Uganda |
| Title |
Русский: Uganda Journal, том III, номер 4, апрель 1936 г.
Français : Le journal de l'Ouganda, volume III, numéro 4, avril 1936
English: The Uganda Journal, Volume III, Number 4, April 1936
中文：乌干达杂志，第三卷，第 4 期，1936 年 4 月
Português: O Diário de Uganda, Volume III, Número 4, abril de 1936
العربية: جريدة أوغندا، المجلد الثالث، العدد 4، أبريل 1936
Español: The Uganda Journal, volumen III, número 4, abril de 1936 |
| Description |
Русский: В 1923 г. в Энтеббе (Протекторат Уганда) было основано Научно-литературное общество Уганды. Его основная деятельность заключалась в чтении газет и выступлении с лекциями на темы, связанные с Угандой. В 1933 г. общество переехало в штаб-квартиру в городе Кампала и приняло решение о выпуске периодического издания — "Журнала Уганды". Официальная цель журнала состояла в том, чтобы "собирать и публиковать информацию, способствующую расширению наших знаний об Уганде, а также документировать то, что со временем может быть утрачено". Начиная с января 1934 г. журнал стал выходить с периодичностью четыре раза в год. Каждый номер должен был содержать три–четыре существенные статьи, а также ряд коротких заметок, письма и обзоры. На страницах журнала размещались фотографии, а в отдельных случаях и карты. Материалы издания были посвящены таким темам, как флора и фауна, история Уганды, положение дел в экономике, языки и обычаи народов, населявших протекторат. В число наиболее заметных авторов, чьи статьи публиковались в журнале, вошли сэр Альберт Раскин Кук (1870–1951 гг.), британский медик, находившийся в Уганде с гуманитарной миссией, Хам Мукаса, бывший паж короля Мутесы I и секретарь катикиро (премьер-министра) Буганды Аполо Кагвы (около 1864–1927 гг.), а также сэр Эдвард Эван Эванс-Притчард (1902–1973 гг.), британский антрополог-первооткрыватель. Впоследствии Научно-литературное общество Уганды сменило свое название на Общество Уганды.
Басога (африканский народ); Пчелы; Этнография; Народная музыка; Ганда (африканский народ); Коренные народности; Притчи; Змеи Français : La Société littéraire et scientifique de l'Ouganda fut établie à Entebbe, dans le protectorat de l'Ouganda, en 1923. Sa principale activité concerne la lecture de documents ainsi que l'organisation de conférences sur des sujets ayant trait à l'Ouganda. En 1933, la Société transfère son siège social à Kampala, où il est décidé de publier une revue régulière, Le journal de l'Ouganda. L'objectif du journal est « de recueillir et de publier des informations qui permettent d'approfondir nos connaissances sur l'Ouganda, et de les consigner avant qu'elles ne viennent à disparaître ». À partir de janvier 1934, quatre numéros sont publiés par an. Chaque numéro est composé de trois ou quatre articles d'envergure, une série de courtes notes, ainsi que des lettres et des analyses. Le journal contient des photographies et, dans certains cas, des cartes. Les sujets abordés portent sur la faune, la flore, l'histoire de l'Ouganda, les questions économiques, les langues et les coutumes du peuple du protectorat. Parmi les auteurs de renom ayant contribué au journal, on peut citer sir Albert Ruskin Cook (1870–1951), médecin missionnaire britannique, Ham Mukasa, ancien page du roi Mutesa Ier et secrétaire du katikiro (Premier ministre) du Buganda, Apolo Kagwa (1864–1927 env.) et le célèbre anthropologiste britannique sir Edward Evan (E.E.) Evans-Pritchard (1902–1973). La Société littéraire et scientifique de l'Ouganda deviendra plus tard la Société de l'Ouganda.
Basoga (peuple africain); Abeilles; Ethnographie; Musique folklorique; Ganda (peuple africain); Peuples autochtones; Proverbes; Serpents English: The Uganda Literary and Scientific Society was established at Entebbe, Uganda Protectorate, in 1923. Its main activity consisted of the reading of papers and the delivery of lectures on topics relating to Uganda. In 1933 the society moved its headquarters to Kampala and decided to issue a regular publication, The Uganda Journal. The journal’s declared aim was “to collect and publish information which may add to our knowledge of Uganda and to record that which in the course of time might be lost.” Four issues per year were published, beginning in January 1934. Each issue was to contain three or four substantial articles, along with a series of short notes, as well as letters and reviews. The journal included photographs and on occasion maps. Among the topics covered were flora and fauna, the history of Uganda, economic affairs, and the languages and customs of the people of the protectorate. Noteworthy authors who published in the journal included the British medical missionary Sir Albert Ruskin Cook (1870–1951); Ham Mukasa, former page of King Mutesa I and secretary to the katikiro (prime minister) of Buganda, Apolo Kagwa (circa 1864–1927); and the pioneering British anthropologist Sir Edward Evan (E.E.) Evans-Pritchard (1902–73). The Uganda Literary and Scientific Society later changed its name to the Uganda Society.
Basoga (African people); Bees; Ethnography; Folk music; Ganda (African people); Indigenous peoples; Proverbs; Snakes 中文：乌干达文学和科学协会于 1923 年在乌干达保护国的恩德培成立。其主要活动包括阅读论文和开展有关乌干达主题的演讲。1933 年，该协会将其总部搬到坎帕拉，并决定出版一份期刊《乌干达杂志》。该杂志声明，其目的是“收集和发布信息，增进大家对乌干达的了解，记录随着时间的流逝可能遗失的东西。”从 1934 年 1 月开始，每年出版四期。每一期包含三或四篇重要文章、一系列短文以及书信和评论。该杂志中包含照片，偶尔会出现地图。所涵盖的主题包括动植物、乌干达的历史、经济事务以及乌干达保护国居民的语言和习俗。曾在该杂志上发表文章的著名作者包括英国医生及传教士阿尔伯特·罗斯金·库克爵士（Albert Ruskin Cook，1870-1951 年），还有曾担任穆特萨一世国王 (King Mutesa I) 侍从官，以及布干达首相阿波罗·卡瓦（Apolo Kagwa，约 1864-1927 年）的秘书的汉姆·穆卡萨 (Ham Mukasa)，以及英国人类学家先驱爱德华·埃文·埃万斯-普里查德（Edward Evan Evans-Pritchard，1902-1973 年）爵士。后来乌干达文学和科学协会更名为乌干达学会。
巴索加族（非洲民族）; 蜜蜂; 民族志学; 民间音乐; 干达人（非洲人）; 土著居民; 谚语; 蛇 Português: A Sociedade Literária e Científica de Uganda foi estabelecida em 1923 em Entebbe, no Protetorado de Uganda. Sua principal atividade era a leitura de ensaios e a apresentação de palestras sobre tópicos relacionados a Uganda. Em 1933, a sociedade transferiu sua sede para Kampala e decidiu editar uma publicação regular, The Uganda Journal (Diário de Uganda). O objetivo declarado do jornal era "reunir e publicar informações que possam acrescentar ao nosso conhecimento de Uganda e registrar tudo o que possa vir a se perder ao longo do tempo". Eram publicadas quatro edições por ano, iniciando em janeiro de 1934. Cada edição deveria conter três ou quatro artigos substanciais, juntamente com uma série de notas curtas, bem como cartas e resenhas. O jornal incluía fotografias e ocasionalmente, mapas. Dentre os tópicos abordados estavam a flora e a fauna, a história de Uganda, assuntos econômicos e os idiomas e costumes dos povos do protetorado. Autores notáveis que publicaram no jornal incluem o missionário médico inglês Sir Albert Ruskin Cook (1870–1951); Ham Mukasa, antigo pajem do Rei Mutesa I e secretário do katikiro (primeiro-ministro) de Buganda, Apolo Kagwa (por volta de 1864–1927), e o antropólogo britânico pioneiro, Sir Edward Evan (E.E.) Evans-Pritchard (1902–1973). A Sociedade Literária e Científica de Uganda mudou seu nome posteriormente para Sociedade de Uganda.
Basoga (povo africano); Abelhas; Etnografia; Música folclórica; Ganda (povo africano); Povos indígenas; Provérbios; Cobras العربية: تأسست جمعية أوغندا الأدبية والعلمية عام 1923 في عنتيبي، محمية أوغندا. تألف نشاطها الرئيسي من قراءة الصحف وإقامة المحاضرات التي تدور حول موضوعات متعلقة بأوغندا. وفي عام 1933 قامت الجمعية بنقل مقرها إلى كمبالا وقررت إصدار مطبوعة منتظمة، هي جريدة أوغندا. كان هدف الجريدة المُعلَن "جمع ونشر معلومات يمكن أن تضيف إلى معرفتنا بأوغندا وتدوين ما يمكن ضياعه مع مرور الوقت." بدايةً من يناير عام 1934، كان يتم نشر أربعة أعداد لكل عام. كان كل عدد يحتوي على ثلاثة أو أربعة مقالات كبيرة بالإضافة إلى سلسلة من الملاحظات القصيرة والخطابات والتعليقات. احتوت الجريدة على صور فوتوغرافية، وخرائط في بعض الأحيان. ومن بين الموضوعات التي غطتها الجريدة النباتات والحيوانات وتاريخ أوغندا والشؤون الاقتصادية ولغات وعادات شعب المحمية. من المؤلفين الجديرين بالذكر الذين نشروا أعمالًا في الجريدة المبشر الطبي البريطاني السير ألبرت راسكين كوك (1870-1951)؛ وهام موكاسا، المساعد الأسبق للملك موتيسا الأول، سكرتير رئيس وزراء (كاتيكيرو) بوغندا أبولو كاغْوا (حوالي 1864-1927)؛ وعالم الأنثروبولوجيا البريطاني الرائد السير إدوارد إيفان (إ.إ.) إيفانز-بريتشارد (1902-1973). وقامت جمعية أوغندا الأدبية والعلمية بعد ذلك بتغيير اسمها إلى جمعية أوغندا.
الباسوغا (شعب إفريقي); النحل; الأثنوغرافيا; الموسيقى الشعبية; الغاندا (شعب إفريقي); الشعوب الأصلية; الأمثال; الأفاعي Español: La Sociedad Literaria y Científica de Uganda se estableció en Entebbe, Protectorado de Uganda, en 1923. Su actividad principal consistía en la lectura y análisis de documentación y el dictado de conferencias sobre temas relacionados con Uganda. En 1933, la sociedad trasladó su sede a Kampala y decidió emitir regularmente una publicación: The Uganda Journal. El objetivo declarado de la revista era «recopilar y publicar información que pueda elevar nuestro nivel de conocimiento sobre Uganda y registrar lo que se pueda perder con el transcurso del tiempo». Se publicaron cuatro números por año a partir de enero de 1934. La intención era que cada número tuviera tres o cuatro artículos importantes, junto con una serie de notas cortas, así como cartas y comentarios. La revista incluía fotografías y, a veces, mapas. Entre los temas tratados estaban la flora y la fauna, la historia de Uganda, los asuntos económicos y las lenguas y las costumbres de los pueblos del protectorado. Entre los autores notables que fueron publicados en la revista estaban sir Albert Ruskin Cook (1870-1951), médico y misionero británico; Ham Mukasa, antiguo paje del rey Mutesa I y secretario del katikiro (primer ministro) de Buganda, Apolo Kagwa (circa 1864-1927); y sir Edward Evan (E. E.) Evans-Pritchard (1902–1973), el antropólogo británico pionero. La Sociedad Literaria y Científica de Uganda cambió su nombre más tarde por Sociedad de Uganda.
Basoga (pueblo africano); Abejas; Etnografía; Música popular; Ganda (pueblo africano); Pueblos indígenas; Proverbios; Serpientes |
| Date | April 1936 |
| Medium |
Русский: Журналы
Français : Journaux, revues
English: Journals
中文：期刊
Português: Diários
العربية: المجلات
Español: Diarios y revistas |
| Dimensions |
English: vii, 79 pages ; illustrations ; 24 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Уганды
Français : Bibliothèque nationale d'Ouganda
English: National Library of Uganda
中文：乌干达国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional de Uganda
العربية: مكتبة يوغندا الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Uganda |
| Current location |
Русский: Журнал Уганды
Français : Le journal de l'Ouganda
English: The Uganda Journal
中文：乌干达杂志
Português: O Diário de Uganda
العربية: جريدة أوغندا
Español: The Uganda Journal |
| Place of creation |
Русский: Уганда
Français : Ouganda
English: Uganda
中文：乌干达
Português: Uganda
العربية: أوغندا
Español: Uganda |
| Notes |
Русский: Предоставлено Обществом Уганды. Оцифровано в Национальной библиотеке Уганды при поддержке Корпорации Карнеги в Нью-Йорке
Français : Document tiré des archives de l'Uganda Society et numérisé à la Bibliothèque nationale d'Ouganda avec la collaboration de la Carnegie Corporation de New York.
English: From the Uganda Society. Digitized at the National Library of Uganda with support from the Carnegie Corporation of New York
中文：原稿收藏在乌干达学会。在纽约卡耐基基金会的支持下，于乌干达国家图书馆数字化。
Português: Da Sociedade de Uganda. Digitalizado na Biblioteca Nacional de Uganda com o apoio da Corporação Carnegie de Nova York.
العربية: من جمعية أوغندا. تمت الرقمنة في المكتبة الوطنية بأوغندا بدعم من مؤسسة كارنيغي بنيويورك
Español: Perteneciente a la Sociedad de Uganda. La digitalización se realizó en la Biblioteca Nacional de Uganda, con el apoyo de la Corporación Carnegie de Nueva York. |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/11186/service/11186.pdf
|
Licensing[edit]
|
This work was first published in Uganda and is now in the public domain because its copyright protection has expired in Uganda by virtue of the non-retrospective Copyright and Neighbouring Rights Bill 2004, III, § 13 or it entered the public domain prior to the commencement of that law on July 24th, 2004 by virtue of the previous Copyright Act 1964 (details). The work meets one of the following criteria:
a) it is a photographic work and 50 years have passed since its creation; To the uploader: Please provide authorship and publication details.
|
 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:12, 17 March 2014 |  | 3,285 × 3,750, 113 pages (44.04 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Научно-литературное общество Уганды}} {{fr|1=Société littéraire et scientifique de l'Ouganda}} {{en|1=Uganda Literary and Scientific Society}} {{zh|1=乌干... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org