Carl Nielsen

Català: Carl August Nielsen (Sortelung, 9 de juny de 1865 - Copenhaguen 3 d'octubre de 1931), director d'orquestra, violinista, i el més reconegut internacionalment dels compositors de Dinamarca. És especialment admirat per les seues sis simfonies.

Dansk: Carl Nielsen (9. juni 1865 - 3. oktober 1931) var en dansk komponist.

Deutsch: Carl August Nielsen (* 9. Juni 1865 in Sortelung bei Nørre Lyndelse auf Fünen; † 3. Oktober 1931 in Kopenhagen) war ein dänischer Komponist und Dirigent.

English: Carl August Nielsen (June 9, 1865, Sortelung – October 3, 1931, Copenhagen) was a conductor, violinist, and the most internationally known composer from Denmark. He is especially admired for his six symphonies.

Español: Carl August Nielsen (*9 de junio de 1865 †3 de octubre de 1931) es tal vez el compositor más famoso de Dinamarca.

Suomi: Carl Nielsen (eli "Nielsinpoika") (9. kesäkuuta 1865 - 3. lokakuuta 1931 fi:tanskalainen säveltäjä) syntyi Fynin saarella. Hänen vanhempansa olivat Niels Jørgensen (1835–1916) ja Maren Kristine Johansen (1837–1896), joille syntyi 12 lasta. Isä oli maalari ja musikantti, jonka perhe eli monia vuosia suuressa puutteessa. Lapsista kaksi kuoli nuorena, neljä muutti Yhdysvaltoihin ja yksi Australiaan. Kotimaahan jäi Carlin lisäksi kolme veljeä ja yksi sisar.

Français : Carl August Nielsen (né le 9 juin 1865 en Fionie - mort le 3 octobre 1931 à Copenhague) est un compositeur danois et le plus important des compositeurs scandinaves avec Edvard Grieg et Jean Sibelius.

Latviešu: Karls Nīlsens (Carl Nielsen, * 1865.gada 9. jūnijā Sortelunā (Sortelung) pie Odenses, † 1931. gada 3. oktobrī Kopenhāgenā) - dāņu komponists. Iespējams, pazīstamākais dāņu klasiskās mūzikas komponists. Slavens ar 6 simfonijām un operām Saul og David (1901) un Maskarade (1905). Dānijā populāru dziesmu autors.

Nederlands: Carl August Nielsen (9 juni 1865 – 3 oktober 1931) was een van de bekendste Deense componisten.

Polski: Carl August Nielsen (9 czerwca 1865 Norre Lyndelse - 3 października 1931 Kopenhaga) to kompozytor duński, jeden z najwybitniejszych symfoników w historii muzyki.

Slovenščina: Carl August Nielsen, danski skladatelj, * 9. junij 1865, Sortelung pri Nørre Lyndelse (otok Funen), † 3. oktober 1931, Kopenhagen.

Svenska: Carl Nielsen, född 9 juni 1865 i Nørre Lyndelse, Fyn, Danmark, död 3 oktober 1931 i Köpenhamn, dansk tonsättare.

日本語: カール・ニールセン (1895年, 6月9日,Sortelung – 1931年, 10月3日, コペンハーゲン)は、デンマークの代表的作曲家で、シベリウスと同年生まれ。主な作品に、6つの交響曲や、3つの協奏曲、2つの歌劇などがある。

• 
  I 1905
• 
• 
  I 1910
• 
  Carl Nielsens grav, København