File:Fatemeh-armani.jpg

فارسی: عریضه فاطمه جدید الاسلام بوکانی که دوره مظفرالدین شاه نوشته شده است. متن نامه بدین شرح است: در این عریضه فاطمه جديد الاسلام بوكانى از وعده مواجبى می گوید که قرار بوده پس از تغيير دينش از [مسیحیت] ارمنى به اسلام به او و حاجبش داده شود، از وعده تغيير مكان که از سوی مصطفى، پدر شوهرش، داده شده بوده تا از روستای ارمنى بلاغى به ده سيف الدين خان (منظور بوکان) مرحوم بروند تا از زخم زبان ارامنه ده به خاطر تغيير دين در امان باشد و همچنین از وعده دادن ضروريات و مايحتاج زندگى به آنان. او می گوید که هیچ یک از این وعده ها تحقق نیافته است. سند دیگر، عريضه حاجب فاطمه جديد الاسلام بوكانى درباره به تعويق افتادن وعده اى است كه به فاطمه خانم و او داده شده بود و شكايت از ندادن جواب به عرايض متعددى كه از سوی آنها به تهران فرستاده شده است و توضيح درباره پريشانى احوال، موقعيت و شرايط سختى كه آنها پيدا كرده اند و اظهار عجز و ناتوانى از ادامه اين وضعيت در صورت ندادن مواجب وعده داده شده.