File:El Rescat de les Cent Donzelles.png
Original file (567 × 856 pixels, file size: 816 KB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Català: El Rescat de les Cent Donzelles és un element inclòs a l'inventari del patrimoni cultural immaterial del Parc Natural del Cadí-Moixeró, inventari realitzat per Institut del Patrimoni Cultural Immaterial (IPACIM).
La llegenda la trobem relatada principalment a Bagà, però també és coneguda al Berguedà i en altres punts del territori català. Recollida i escrita per l’historiador Pere Tomic, fill de Bagà, El rescat de les cent donzelles és una de les llegendes més populars de Bagà, del Berguedà i d’arreu del territori català. Pere Tomic era fill d’una família de la petita noblesa, establerta a Bagà a principis del segle XIV, procuradors de les baronies de Pinós i Mataplana i batlles de Bagà. Varen formar part dels seguicis i diverses expedicions de la família Galceran de Pinós. L’obra recrea un fet històric documentat però transmès, interpretat i recollit per la tradició oral, segons acte notarial a Bagà l’any 1431. La llegenda s’explica quotidianament als més petits dins l’entorn familiar. També es fa un important treball a l’escola i a l’institut de Bagà. L’escola la inclou dins les activitats relacionades amb l’entorn paisatgístic i tradicional de la vila, mentre que a l’institut es treballa com una expressió oral i literària, interpretant el seu contingut formal, històric i tradicional.
English: The Rescue of the Hundred Maidens is an element included in the inventory of the intangible cultural heritage of the Cadí-Moixeró Natural Park, an inventory carried out by the Institute of Immaterial Cultural Heritage (IPACIM).
The legend is related mainly in Bagà, but it is also known in Berguedà and in other parts of the Catalan territory. Collected and written by the historian Pere Tomic, son of Bagà, The rescue of the hundred maidens is one of the most popular legends of Bagà, of Berguedà and from all over the Catalan territory. Pere Tomic was the son of a family of small nobility, established in Bagà at the beginning of the 14th century, procurators of the baronies of Pinós and Mataplana and battles of Bagà. They were part of the retinues and various expeditions of the Galceran de Pinós family. The work recreates a historical fact that was documented but transmitted, interpreted and collected by oral tradition, according to a notarial act in Bagà in 1431. The legend is told daily to the little ones in the family environment. Important work is also being done at the school and high school in Bagà. The school includes it in the activities related to the landscape and traditional environment of the town, while in the high school it works as an oral and literary expression, interpreting its formal, historical and traditional content.
Español: El Rescate de las Cien Doncellas es un elemento incluido en el inventario del patrimonio cultural inmaterial del Parque Natural del Cadí-Moixeró, inventario realizado por Instituto del Patrimonio Cultural Inmaterial (IPACIM).
La leyenda la encontramos relatada principalmente en Bagà, pero también es conocida en el Berguedà y en otros puntos del territorio catalán. Recogida y escrita por el historiador Pere Tomic, hijo de Bagà, El rescate de las cien doncellas es una de las leyendas más populares de Bagà, del Berguedà y de todo el territorio catalán. Pere Tomic era hijo de una familia de la pequeña nobleza, afincada en Bagà a principios del siglo XIV, procuradores de las baronías de Pinós y Mataplana y alcaldes de Bagà. Formaron parte de los séquitos y varias expediciones de la familia Galceran de Pinós. La obra recrea un hecho histórico documentado pero transmitido, interpretado y recogido por la tradición oral, según acto notarial en Bagà en 1431. La leyenda se explica cotidianamente a los más pequeños en el entorno familiar. También se hace un importante trabajo en la escuela y en el instituto de Bagà. La escuela la incluye dentro de las actividades relacionadas con el entorno paisajístico y tradicional de la villa, mientras que en el instituto se trabaja como una expresión oral y literaria, interpretando su contenido formal, histórico y tradicional. |
| Date | |
| Source | IPACIM |
| Author | JairoGaleanoV |
Licensing
[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:08, 26 August 2023 | | 567 × 856 (816 KB) | JairoGaleanoV (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
